Certified Copy
2010 - Drama/Romantik/Anmelderroste/CPH PIX
Da den iranske mesterinstruktør Abbas Kiarostami, der sammen med Mohsen Makhmalbaf var med til at cementere Irans status som et af verdens vigtigste filmlande i midten af 1990'erne - og hvis imponerende filmografi tæller titler som 'Smagen af kirsebær' (1997) og 'Ten' (2002) - havde premiere på sin seneste film på årets festival i Cannes, vakte genrevalget stor overraskelse. Kiarostami har nemlig her kastet sig over den lette og måske på overfladen mere konventionelle, romantiske komedie, der har ikke så lidt til fælles med både Howard Hawks vidunderlige klassiker, 'Bringing Up Baby' (1938) og Rosselinis mildest talt moderne nybrud 'Rejse i Italien' (1953). 'Mødet i Toscana' handler om en midaldrende, britisk forfatter, der er i Toscana for at promovere sin nyeste bog. Her møder han den franske kvinde Elle, spillet af Juliette Binoche i en af sine bedste roller. Meget af filmens tematik går tabt i den danske titeloversættelse, men skuer man til originalen, 'Copie conforme' eller på engelsk 'Certified Copy' giver det mening, at udfoldelsen af deres forhold kommer til at spille originalt på forholdet mellem original og kopi, mellem fantasi og virkelighed. (cphpix.dk)
