Legenden om Korra

Som krigen optrappes, afslører Korra en hemmelighed, om anti-betvingningsrevolutionen. I mellemtiden forsøger hendes holdkammerater, at finde et tilflugtssted, der tilhører de Ligesindede.