Masha og Bjørnen

Masha finder et lille hus i skoven. Bjørn, som bor i huset, er ude for at fiske, og bliver forskrækket, når han kommer hjem og ser, hvad en lille pige kan skabe af problemer.

Det er blevet efterår. Bjørn forbereder sig på at gå i hi ved at barrikadere sig fra Masha inde i huset. Men Masha finder en vej ind og laver endnu en gang ballade.

Bjørn elsker nytårsaften så meget, at han vågner fra sin vintersøvn for at fejre nytåret. Han gør rent og dekorerer huset, men så kommer Masha, og det bliver en stor katastrofe.

Bjørn vil se på fodbold i fjernsynet og jager Masha ud af huset. Med sig får hun en mobiltelefon, og hun ringer uafbrudt til Bjørn. Men da hun virkelig får brug for hjælp, svarer han ikke.

Ulvene i skoven planlægger at kidnappe Masha for at kræve en løsesum fra Bjørn. Men Bjørn nyder ensomheden, og det ender med, at ulvene må betale ham for at slippe af med Masha.

Bjørn plukker bær til at lave syltetøj af, men Masha spiser alle de bær, hun kan få fat på. Senere sidder hendes hoved fast i en syltetøjskrukke og Bjørn prøver at hjælpe hende.

Det er blevet forår, og Bjørn vågner fra sin dvale. Han opdager en hunbjørn, som han bliver forelsket i og vil invitere på date. Som sædvanligt kommer Masha og ødelægger hans planer.

Bjørn skal ud at fiske i fred og ro. Men han når kun at få agnet i vandet, før Masha er der og forvandler hans hyggelige fisketur til et sandt mareridt.