Brandmand Sam - Stormens helte

Den nye brandstation i Pontypandy begynder at brænde, og samtidig er en stor storm på vej mod byen. Sam får travlt, og det bliver en kamp mod tiden, da Sam rykker ud for at redde alle.