Dev Patel får en forbløffende debut som spillefilminstruktør med en actionthriller om en mands søgen efter hævn over de korrupte ledere, der myrdede hans mor.