Avatar - Den sidste luftbetvinger

Ungerne kæmper mod Dai Li'ernes Long Feng, da de forsøger at vise Jordkongen, den store sammensværgelse, der foregår i hans by. Zuko bliver alvorligt syg, og får feberdrømme, da han står overfor en spirituel krise.