Familien fra Bryggen

Stephanie skal på sit livs første date, og hun bliver hurtigt vild med motocross-køreren Mathias. Linse bliver begejstret, da hun ser Cinos hvalpe for første gang.