HouseBroken

En forveksling hos dyrlægen bringer Honey til hendes drømmehjem. I mellemtiden bliver Max nødt til at gemme sig for sin nye ejer David Spade, som vil lave ham til juleskinke.

I løbet af juledagene slår Honey og Chief sig sammen med Raccoon for at forhindre en ubuden gæst, mens Chico oplever sult for første gang i sit liv, og Elsa forelsker sig i en robothund.

Da Chief tilslutter sig en spadseregruppe, forsøger en smuk hund ved navn Ruby at komme tæt på ham – og Elsas søgen efter at få kvindelige venner bliver afsporet, da hun bliver mistænksom.

Honey forsøger at kurere Diablos irrationelle frygt for kældermonstre men bringer hele gruppen i fare. Chico følger efter Kevin ombord på et fly for at finde ud af, hvorfor han altid forlader ham.

Jills hundepalæ giver næring til Honey og Chiefs statusbesættelse. Chicos genforening afslører en mørk hemmelighed. Tabitha smider pelsen og finder ny kærlighed.

Da Jill tager ayahuasca og kan kommunikere med dyrene, forsøger Honey at etablere en dybere forbindelse med hende. Chief bliver chokeret over at høre, at Jill ikke er hans biologiske mor.

Diablo får testikelimplantater, hvilket fører til en overraskende magtkamp. Tabitha skal tackle en oprørsk teenager.

Da Honey bliver væk fra en flok pungrotteunger, som hun skulle passe, begiver hun og The Gray One sig ud på et natteeventyr for at finde dem.