Legenden om Korra

Efter at have mestret vand, jord, og ild, er Avatar Korra ivrig efter at begynde sin træning i luftbetvingning, men problemer i Republica forstyrrer hendes planer.

Efter at have stødt på problemer med luftbetvingningstræningen med Mester Tenzin, besøger Korra byens Pro Betvingnings Arena, for at få lidt inspiration.

Korra forsøger at infiltrere de Ligesindedes bevægelse, og lære mere om deres mystiske leder.

Korra bliver rekrutteret til rådmand Tarrloks deling, som ønsker at fjerne de Ligesindede fra byen med magt.

Korra og hendes holdkammerater i pro betvingning, kæmper for at få tingene til at fungere, efter en romantisk rivalisering slår dem ud af kurs.

Korra og Ildilderne gør sig klar til mesterskaberne i pro betvingning, og en ond trussel kaster sin skygge over arenaen.

Spændingerne stiger, da Korra begynder at mistænke en allieret for, at arbejde for de Ligesindede.

Korra konfronterer rådsmand Tarlokk, da de Ligesindedes aktiviteter stiger stødt i Republika.