North Sea Connection

Kenny-familien har fisket ud for Irlands vestkyst i generationer. Nu bringer Ciaras bror Aidan familiens liv i fare ved at facilitere en smuglerrute for et svensk narkokartel.

Den svenske narkotikadetektiv Tuva Pålsson tager til Roskillane, hvor sergent Egan er skeptisk over for hendes teori om, at nogen i hans landsby kan være involveret i ulovlig smugling.

Tuva fortsætter sin efterforskning og spørger også ind til Björn. Aidan er ved at få udstyret til fiskeforarbejdningsanlægget leveret, da han modtager et foruroligende opkald.

Hana gør en chokerende opdagelse hos Lenny, mens Tuva forbløffer Björn ved at afsløre, at hun ved alt om hans fortid i Sverige.

Tuvas efterforskning begynder at påvirke landsbyen, mens Adamma konfronterer Aidan og gør en chokerende opdagelse om hans nye forretning.

Shane og Ciaras forhold bliver sat på en hård prøve, mens Aidan bliver smidt ud af sit eget hjem. Moira træffer drastiske foranstaltninger for at beskytte sin familie.