Pan Am

Deans første opgave siden sin forfremmelse bliver at flyve Clipper Majestic på dens første tur fra New York til London.

På en tur til Paris har Kate og Laura en overraskende passager om bord, deres mor. Maggie bliver udsat for uønsket opmærksomhed fra en vred passager. Dean og Colette har en kort affære.

Maggie får chancen for at møde John F. Kennedy på et fly, der transporterer journalister til Berlin for at dække hans berømte tale.

Et last-minute fly til Burma og Indonesien får Kate til at ende midt i en frustrerende kurermission for CIA, som kompliceres yderligere af Lauras naivitet.

Laura går meget langt for at returnere sin forlovelsesring til sin tidligere forlovede, mens Kates seneste spionmission kræver, at hun scorer en date med en jugoslavisk racerbilsentusiast.

Mens Maggie forsøger at redde sit job ved at føje flere løgne til den lange liste, hun allerede har fortalt for at blive ansat af Pan Am, bliver Deans affære med vicepræsidentens elskerinde seriøs.

Mens Kates følelser for Niko Lonza bringer den jugoslaviske diplomats liv i fare, udløser Lauras indsats for at hjælpe en afroamerikansk sømand på en mellemlanding i New York et racistisk angreb.

En voldsom orkan og en ældre passagers hjerteanfald tvinger Dean til at foretage en risikabel, uplanlagt landing i det krigshærgede Haiti.