Revenge

Daniels frieri kan få alvorlige konsekvenser. Charlotte er tvunget til at flytte hjem. Jacks liv er i fare, da én, han elsker, forråder ham. Nolan får Emily til at overveje, hvad det er, hun gør.