Sommer i Magaluf

Nikolaj og Chris tager imod de nye guider, som er fulde af forventning, og kaster dem ud i et hårdt indskolingsritual. Guiderne må desuden konkurrere om at stå for det prestigefyldte velkomstmøde.

De første gæster ankommer, heriblandt en gruppe festglade VIP's. VIP-mændene konkurrerer om at charmere pigerne. Peter, kaldet "Ulven," har dog kun én mission: at vinde Nynne Larsens hjerte.

Lukas blander sig i Peters forsøg på at imponere Nynne. Peter begynder at vise interesse for en ny pige. Næste morgen vækkes gæsterne med øl, og Hulk sniger sig til en lur.

Nynne og Niller konkurrerer om at få flest folk til at få tatoveret deres navne. Om aftenen får Lucas en farlig udfordring af Anne: han skal kysse en pige inden for 10 minutter.

Ved skumfesten tror Karl, at han har fundet sin drømmepige, mens Hugo og Emilio taler om livet og fremtiden. Anne besøger en af sine lokale venner, og det bliver en aften med refleksion og fest.

Guiderne Mads og Mø skændes om, hvem der solgte et armbånd til ewn gæst. Nikolaj er nervøs for en poolfest, og guiderne er spændte på at fremføre en sang de selv har skrevet.

Anne og Nikolaj tager Peter og Niller på scootertur. Guiderne får travlt, da et fly ankommer tidligt. Om aftenen står den på "drengene mod pigerne"-konkurrence, hvor pigerne får uventet hjælp.

VIP'erne siger farvel med dramatik. Hulk får problemer grundet sit fokus på piger. Nikolaj og Chris er utilfredse med, hvordan guiderne håndterede bådturen og indkalder til et krisemøde.