Tattoo Salonen

Morten vil udvide sit imperium til Norden, så han tager Odensemanageren Justin med til Oslo for at kigge efter lokaler, imens Jonas må blive hjemme og passe på sin søn Dirk.