Dét, der startede som et sommerjob i et episk vandland i Malibu, udviklede sig til et undervands mysterium, hvor Barbie og hendes venner genforener en forsvunden babyhval med dens familie. I mellemtiden udforsker resten af familien Roberts deres eget havfruemysterium i Costa Rica, et mysterium der i sidste ende bringer dem alle sammen, og de får en ferie de aldrig glemmer.