Brandmand Sam: Klar til action!

Da en brændende olietankvogn har retning mod Pontypandy, udfører Brandmand Sam en dristig redningsaktion. Mandy og Sarah filmer indsatsen til deres hjemmeside, og klippet af Sams heltemod går viralt.