Verden er delt op i fire kongedømmer, som hver kontrollerer et af de fire elementer: vand, ild, jord og luft. En arvefølge af avatarer holder opsyn med de fire kongedømmer og sikrer, at der hersker fred mellem dem. Da den unge Avatar Aang forsvinder, angriber ildnationen luftnomaderne for at udrydde dem. 100 år går, og den nuværende ildhersker, Lord Ozai, fortsætter med at erobre og fængsle alle fra jord- og vandnationerne, der besidder evnen til at udnytte elementerne.
Verden er delt op i fire kongedømmer, som hver kontrollerer et af de fire elementer: vand, ild, jord og luft. En arvefølge af avatarer holder opsyn med de fire kongedømmer og sikrer, at der hersker fred mellem dem. Da den unge Avatar Aang forsvinder, angriber ildnationen luftnomaderne for at udrydde dem. 100 år går, og den nuværende ildhersker, Lord Ozai, fortsætter med at erobre og fængsle alle fra jord- og vandnationerne, der besidder evnen til at udnytte elementerne.
Medvirkende
Instruktør
Land
USA
UnderteksterIslandskDanskSvenskFinskNorsk