Avatar - Den sidste luftbetvinger

Aang bliver usikker, da Katara og Sokka finder noget, der minder dem om deres hjem. I frygt for at hans venner vil forlade ham, skjuler Aang en vigtig meddelelse, der volder dem problemer.