Avatar - Den sidste luftbetvinger

Den Nordlige Vandstamme forbereder sig på et angreb af Admiral Zhaos Ildflåde. I kampens hede, kæmper Aang for at forsvare byen. Han overvejer, om der ikke findes en bedre måde at udnytte sine Avatar evner på.