Avatar - Den sidste luftbetvinger

Kort efter, angriber Prins Zuko den sydlige Vandstamme, i håb om at fange Avataren. Aang vender tilbage og overgiver sig, for at redde Vandstammen.