Avatar - Den sidste luftbetvinger

Ungerne ankommer til en Jordlandsby, der er blevet indtaget af Ildlandet. Men vil Kataras forsøg på at inspirere det undertrykte folk hjælpe dem eller skade dem?