Avatar - Den sidste luftbetvinger

Ungerne ender i en mystisk og underlig sump, hvor deres frygt bliver blottet. Og Aang lærer at 'blive forbundet med Jorden', af en han ikke havde regnet med.