Avatar - Den sidste luftbetvinger

Da Aang kæmper med en blokade, da Toph prøver at lære ham at jordbetvinge, overvejer han om problemet er ham selv eller hans lærer. I mellemtiden får Sokka sig selv i knibe.