Avatar - Den sidste luftbetvinger

Aang er klar til at begynde sin oplæring i ildbetvingning. Da Zuko forsøger at lære ham det, må han imidlertid indse, at han har mistet sin ildbetvingningskraft.