Avatar - Den sidste luftbetvinger

Zuko, Azula, Mai og Ty Lee tager på ferie til Lis hus ved stranden, hvor de lærer en hel del om sig selv og hinanden.