1. Chapter 1
En ung mand bliver myrdet, og Helle bliver indsat som midlertidig efterforskningsleder. Da specialefterforskerne tager over, vil de ikke have Helles hjælp, men hun kan ikke slippe efterforskningen.
UnderteksterDanskFinskEngelskNorskSvenskIslandskSvenskDanskFinskNorskIslandskEngelsk