North Sea Connection

Tuva fortsætter sin efterforskning og spørger også ind til Björn. Aidan er ved at få udstyret til fiskeforarbejdningsanlægget leveret, da han modtager et foruroligende opkald.