The Machinery

Olle er ved at blive stillet for retten for mord, da hans søn, Jimmy, tager gidsler på sin skole. Jimmy kræver, at hans forældre bliver løsladt.

Jimmy kæmper for sit liv, mens Olle bliver ført tilbage til fængslet. Monika flygter til Sverige for at undslippe politiet. Josefin kæmper for at holde sammen på sin familie og forretning.

Olle hører, at Monika er flygtet. Nu er det kun et spørgsmål om tid, før hun finder vej til Strömstad, hvor Josefin er ved at bryde sammen. Olle får problemer med fængslets farligste fange.

Et fængselsoprør giver Olle den mulighed, han har ventet på. Monika tvinger Josefin til at tage med hende til hospitalet, hvor Jimmy netop er vågnet op fra koma.

Monika og Josefin indgår en pagt for at få fat i de 30 millioner fra Sandefjord-røveriet, som Palle slap af sted med. Nina hjælper Olle med at komme til Strömstad.

Palle er under et stort pres; alle er ude efter ham. Olle og Josefin begynder forestille sig et nyt liv sammen med deres børn. En endelig afregning nærmer sig.