Then You Run

18-årige Tara skifter London ud med Rotterdam og genforenes med sin fremmedgjorte far, men da hendes venner kommer på besøg, bliver de mødt af et uhyggeligt syn.

Stink finder Orins stoffer og beslutter sig for at sælge dem for at finansiere rejsen til Norge. Hun indgår en aftale med Darian, men Reagan får fat i stofferne og indser, at de faktisk er hans.

Tara overvejer, om hendes venner ville være mere sikre uden hende, men det bliver hurtigt klart, at faren har fulgt efter dem til Tyskland. Reagan kæmper for at bevare fatningen efter sin brors død.

Tara og Stink sælger Reagans stoffer på en festival, men det lykkes ham og hans mænd at opspore dem. Mens Tara undgår sin onkel, bliver Stink genforenet med Marten, men eftermiddagen ender i tragedie.

Efter Nessis tilståelse kommer Taras forsøg på at narre en politimand ud af kontrol, og Reagan forsøger at indgå en aftale. I mellemtiden har The Traveller spørgsmål at stille om sin søns død.

Da Turi har fanget Stink og hentet Darian, forsøger Stink at flygte ved at bruge sin graviditet og viden om Mirkos død til at udnytte Turis moralske kodeks, få Darian på sin side og redde hendes liv.

Stink er forfærdet over, hvor langt Tara er blevet villig til at gå, da hun konfronterer hende på færgen. Dagmar og The Traveller kredser rundt om hinanden, opstår der en voldelig episode på færgen.

Tara og hendes venner ankommer til hotellet, men da Tara må se nogle sandheder i øjnene, ankommer Reagan med et forslag. Dagmars løjtnanter vil have styr på de løse ender, og Den Rejsende er fast besluttet på at skabe sit mesterværk.