10. Encore
Nu hvor baren står i deres navn, sætter Walker, Stella og August deres præg på stedet. Liam vender til Bonham for at få råd omkring sin karriere, mens Micki og Trey bearbejder skaderne efter orkanen. Stella konfronterer Clint omkring Trevor, og hans respons får Stella til at tage en risikabel beslutning, som vil gøre permanent indtryk på Walker-familien.
UnderteksterNorskSvenskDanskFinsk