The Swarm

Charlie Wagner opdager et fænomen på en forpost på Shetlandsøerne, som fascinerer professor Lehmann. I mellemtiden er cetologen Leon bekymret over hvalernes unormale adfærd ud for Vancouverøens kyst.

I Frankrig undersøger dr. Roche en kok, der er død efter et muligt udbrud af madforgiftning. I Norge opdager den svenske videnskabsmand Dr. Johanson en ny art af aggressive isorme på havbunden.

Roche er foruroliget efter at have identificeret en dødbringende ny bakteriestamme, der spreder sig i regionen. Wagner og Lehmann observerer et mystisk fænomen under granskningen af skibsvraget Juno.

Satos tip til Johanson om Hovedstads tilstand viser sig at være korrekt. Imens bliver Roches advarsel til regeringsembedsmænd om en uoverskuelig dødbringende pandemi ignoreret.

Johanson samler brikkerne og bliver fascineret af Wagners teori om de mystiske lys- og lydfænomener, men da han besøger hende på Shetlandsøerne, giver den norske kontinentalsokkel efter.

Mens verden sørger over de ødelæggelser, som isormene har forårsaget, leder Johanson et hold af internationale forskere for at præsentere deres tilsyneladende utænkelige teori for verdens ledere.

Johanson og hans hold sætter sejl mod Ishavet. Mens Mifune informerer forskerne om den forværrede situation på land, hjælper Anawak og Samantha Crowe teamet med at skabe kontakt for første gang.

Wagners opfattelse af Yrr deler forskerne. Mens Roche fortsat leder efter en modgift, skal holdet beslutte, om de vil frigive giftstoffet uden for laboratoriet.